Replicação Bidirecional

Pessoal, 

Meu cenário é (Matriz) SQL Server 2008 R2 Standart e (Filiais) Sql Server 2008 R2 Express. 

Publication - Matriz | Subscription - Filial

Fiz a configuração de uma replicação Bidirecional usando - Transactional Publication with updatable subscriptions.

Porém, quando a matriz fica fora, não consigo fazer atualizações no meu cliente. Como posso fazer pro meu cliente enviar as novas informações quando o cenário voltar ao normal ? 

Estou fazendo o tipo de replicação correta ? 

Obs. Obtenho essa mensagem de erro. 

OLE DB provider "SQLNCLI10" for linked server "REPLLINK_BRSRVHOMOL-1590576386_SIGAP_11-1617129830_SIGAP_REP-410425815_TESTE_REPL-1361639274" returned message "Login timeout expired".
OLE DB provider "SQLNCLI10" for linked server "REPLLINK_BRSRVHOMOL-1590576386_SIGAP_11-1617129830_SIGAP_REP-410425815_TESTE_REPL-1361639274" returned message "A network-related or instance-specific error has occurred while establishing a connection to SQL Server. Server is not found or not accessible. Check if instance name is correct and if SQL Server is configured to allow remote connections. For more information see SQL Server Books Online.".
Mensagem 65535, Nível 16, Estado 1, Linha 0
SQL Server Network Interfaces: Error Locating Server/Instance Specified [xFFFFFFFF]. 

abs